Subtitles by OnDemandKorea
- (Narration) Midnight.
It's time to go to bed after finishing the daily work.
But Night Goblins are here in the cafe alley of Yongin
where the sleepless youths gather.
This is their third night.
I wonder how their story will flow. - Hello.
- He seems already ready for bed.
Look at him. - Are you going to sleep soon?
- Red Sun.
- He reacts very well.
- Did you see that?
I am so tall that my head can reach here.
Your head can't reach there, right?
- I'm not standing straight.
- See how easy it is for me.
- Hong-gi, sorry but...
We're shooting, so can't you go and get changed?
- It's too casual.
- Is it?
Aren't we going to the water park today?
- No one is dressed like that at the water park.
You should be dressed like this at least.
- We're going to go on the rides today.
- At the water park, right?
- So I did some search online.
It says we have to wait around two hours for some popular rides.
I don't recall the name...
Storm?
- Mega Storm.
- It's the most fierce and intense mission so far. More than 300 people will be
standing in line to enter the water park.
- Just for entrance?
- Yes.
- I heard people usually start waiting in line from 6:00.
- To top it all off, today is a weekend.
So I think it will be more crowded
than usual.
- But since it's the wet season, there can be slightly fewer people.
- Everyone thinks that way.
- You're right.
- You know what I mean, right?
More people will come expecting to see fewer people.
- And I heard it's more fun when it rains.
It's going to be an easy mission.
- It can be extremely crowded there.
- I think we have more than 300 people here.
- It's taking so long.
- It's crazy.
- 300400?
- I feel so nervous.
- When I used to work for Samsung Electronics, the company gave me tickets.
It was called Jayeon Nongwon at that time.
- I used to have a lot of blind dates with middle school girls there back then.
- Jong-hyun has never been to a water park.
- Where are you from?
- I'm from Gangneung.
I've only been to the valleys.
- It's even more interesting.
Isn't it a coastal city?
- Is this your first time to go to the water park then?
- He's experiencing a lot of new things on this show.
- I'm sure Hong-gi used to hang out with many girls there.
- No, I used to enjoy visiting there right before the closing hour.
That way we could go on the rides without waiting.
For 30 minutes.
- Oh, I see.
- With friends.
Just guys.
- Not even one girl?
- Without a girl.
- Are you sure you've never visited there with girls?
- I don't have a nice build.
I really enjoyed the rides with my friends.
- Then after the water park?
- No.
Actually, the girls were playing
somewhere else at the water park.
- I brought this.
- What's that for?
- Coffee.
We can also serve some to the time fairies.
- That's huge enough to keep us awake for a few days.
That will make us sleepless for several days.
- Here is my credit card.
Wow.
- It should take about 30 minutes to get there.
Why don't we let Soo-geun drive?
- Reversible phone number.
- Did you all drink tonight?
- How long have you been providing a designated driving service?
- It's been six years.
- Who's the boy sitting next to you?
- He's my son.
- Your son?
- He seems very quiet.
- He hasn't talked much since he failed to become a singer.
- It's not for anyone.
TV shows are ruining people's lives.
- What do you do?
- I'm a buyer working abroad.
- Oh, BWA.
- I can't believe he just abbreviated that.
- Wait.
I think I should stop the car for a sobriety test.
- Detective Kim, hurry up.
- We're playing so many situations. I'm so confused.
My goodness.
- Sung-kwang, what do the Chinese characters of your name stand for?
Does 'Sung' stand for achievement?
- It means saint.
- What about 'Kwang'?
- Craziness? Poop?
- Poop? That's going too far.
- Hong-gi, what about you?
- Mine stands for large ground.
To run and play on the large ground.
- Soo-geun, what about you? Do 'Soo' and 'Geun' stand for water and root?
- Mine is quite unusual. It means life.
So basically, it's the root of life.
Life and root.
- So you're an onion, right?
- I don't know why.
I have no idea.
- Where are we?
- We're near the parking lot.
- Wow.
Are we almost there?
- No one is here.
- Of course.
- It's bright there.
What's going on there?
It looks like the main entrance.
- Right, that's the main entrance.
- I'm craving hot dog.
- I see some cars there.
- We're staying up all night here.
- (Narration) It's one in the morning.
The car just arrived at the top-class water park
built with the motif of the Caribbean coast.
Thousands of people who were
enjoying the cool water have all left.
Night Goblins are going to stay overnight
in the corner of this spacious water park parking lot.
- It smells like a swimming pool already.
- It really does.
- Are you sure we're supposed to enter this way?
I don't think so.
- Trust me.
- Is this the entrance then?
- I think it's right over there.
- Wait, I know this place.
- Really?
- Yes, just follow me.
- Let's check the path first.
- Okay, let's do it.
- It will be intense today.
- People usually flock here.
Since that's the parking lot, people line up like this.
Oh, I see.
- Where is the entrance then?
- The entrance is right over there.
We have to go deeper and climb up to Mega Storm.
There...
- Bend down.
That's a lighthouse.
- You scared me.
Did you see that?
It says we don't have to visit the ticket office.
- You need a reservation.
- Oh, mobile reservation.
Since you used to work for Samsung Electronics...
Don't they offer you any discount?
- Hey, I quit 17 years ago.
- I think we should make a reservation on the website.
- I did already.
- Then we don't have to wait in line here, right?
- Right.
There it is. Bay Slide.
- Where are we?
- We're here.
Do we really have to run all the way to there?
- To there? Are you serious?
- My goodness.
- That's the checkroom.
We have to leave our stuff there.
- That's a good idea.
- Aren't we supposed to have a shower to get in?
- That's right. Here, Number 15.
- Okay, here is a plan.
Let's run and have a shower at Number 15 first.
And the one who finishes it first
gets in the line.
- Okay.
- The first one has to run at full speed.
- Don't get too excited and say
we have to get there first out loud.
Many people don't know much about our show yet.
That will make the competition more intense.
- Right, I'm sure there will be some people who can run really fast...
- But Jong-hyun and Hong-gi are in their twenties.
Jong-hyun, you can run really fast, right?
- I'm good at long-distance running.
- That's good since that will be a long-distance race.
- Here?
- I was a member of the track team in middle school back then.
- Why did you quit?
I could finish 100 meters in 12 seconds flat back then.
- I even defeated Lee Bong-ju in the 50-meter sprint once.
- Seriously? When?
- I'm a good sprinter.
It was broadcast live.
- We can see cars coming in here.
- You're right.
- Come again?
- Here we have to observe the cars coming in.
- And let's not waste any time today.
- Okay.
You all feel sleepy, right?
Let's have some coffee first.
- I think each one has to drink at least 3 liters to finish this.
- Make sure you drink a lot of coffee.
- Wow, this doesn't taste bitter.
- Hong-gi, what time exactly does this place open?
- 8 in the morning.
Why don't we play foot volleyball?
- He's really into foot volleyball.
- Are you any good at it?
- No.
- Then why would you want to do that?
- I feel like doing something to keep me awake.
- We don't want to bother camera operators too much.
- Where is the ball?
Just do some juggling.
Why don't we make a bet? The winner gets to pour water.
Is this what you want to do?
- It takes a long time to describe in words.
- Jong-hyun, pass me this ball with a header.
Let's see if you can do it.
He can't head.
- It's easy to tell.
- He must have never played soccer.
There you go.
Excellent.
Jong-hyun, try it again.
Pass me the ball.
To me.
- Oh no!
- The most expensive one.
- You should feel lucky.
I would've been in trouble if it had been me.
- Jong-hyun, you have to pass the ball to me.
See how Hong-gi does.
There you go.
See.
There you go.
Jong-hyun, did you see that?
Getting better.
- It's pretty much like Cha Beum-keun's Soccer Academy.
- You're hilarious. What's this?
- Should I go easy on it?
- You have to use your forehead.
Your forehead.
That's the top of your head.
- Here.
- Is your head shaped like this?
Well then...
- This is what I'm talking about.
That's it.
- This is the net.
- It's brilliant.
- I guess we can play foot volleyball here then.
This will work.
It's going to be fun.
This is the line.
- The ball can't touch outside the line.
- The ball must drop inside the box.
Do you get it?
Wow, he did it.
- Wow, it's amazing.
- Let's play doubles.
The defeated team will get a water slap.
- Okay.
- 5 points to win.
- Okay.
- How do we begin?
- How about we can serve anywhere?
- Okay.
- Don't stay too far away from the net...
- Hey, it's a sign.
- Check this out.
It's a huge bug bite.
It looks like a dog bite. Don't you think?
- It's a sign.
Our sign.
The ball can't cross the line.
- He kicked it very hard.
- That's it.
- Don't say anything.
It's all right.
- Don't worry. It's just the beginning.
Sorry.
- It's out.
- We can do this.
- That's all right.
Don't feel pressured.
- Jong-hyun, it's your turn.
- Don't cross the net.
- Oh, the line!
- He's really good.
Jong-hyun is unbelievable.
- He's got the hang of it.
- He's good now.
- It's really amazing.
- He's getting better.
- Let Jong-hyun receive the service.
- This is the first set.
- Sung-kwang can't kick well.
- Wait.
What are you doing?
- We're on the same team.
- We can't even plan our own tactics?
That's nonsense.
- Try not to listen to our words.
- I'm so nervous.
That's it.
- Great.
Oh, out!
Why are you receiving it?
You didn't have to.
It was out.
- It's out. You held it.
That's clearly out.
- I bet you'll be out of luck today.
- I'm just playing by the rules here.
That's so unfair.
- Sorry but it was out.
- What?
- I will get slapped for the team. Hold yourself together.
- Don't tell me what to do.
- We got this.
We can win.
- I think I've got the hang of it.
- Really?
You must be a quick learner.
- By the way, the court is too small.
It's too narrow.
- Wait.
- Nonsense.
Jong-hyun is playing fair.
- Jong-hyun, don't serve.
- Are you sure you've got the hang of it?
- Give it to Jong-hyun.
That's it.
It's an ace.
That's it.
Let's just relax and
cut them some slack.
Do you want a bonus point?
- No, just go on.
- Get ready for the water slap.
It's more brutal than you imagine.
- How are you going to give them a water slap?
- I choose golf.
- I choose bowling.
I specialize in bowling. I like to throw like this.
- I'm going to show my golf swing.
- Let's get ready and go.
They lost.
See.
- That's lame.
- There wasn't any excitement.
The losers.
- Get down on your knees. - Here.
- Oh my.
- Wait.
Please go easy on us.
You said golf, right?
- Who should go first? Golf? Bowling?
- You're going to drive, right?
- Pin, stay still there.
It's too bad that Hong-gi can't do this for me.
- Wait.
Oh no.
Don't come too close.
You can hit my chin like this.
- Don't worry.
I'm professional.
- He's been doing variety shows for many years.
- I need to pick up this last spare to win the gold medal.
Only one pin is left.
Let's go.
- Pick up the last spare.
Unfortunately, it's still there.
Please take care of it.
- It's golf this time.
- I can't go against the rule.
- Could you specify the number of iron?
- I'll be using a putter.
- What are you talking about?
- Mr. Jeong.
- Par-three...
The last par-five...
- You said par-three.
- You should use a driver on the par-five hole.
- You can't use a driver on the par-three hole.
- Don't get in my way.
I know what I'm doing.
- My goodness.
- You did swing already. You have no more chance.
- No, I didn't. - Sorry but you did.
- It's all right. Just swing it.
I'll give you one more chance.
- Was I given only one chance?
- Don't worry about it. Just go ahead and swing.
Just do it.
- By the way, why are you all soaked wet?
- What happened to him?
- I got some too.
- This is it?
- It's over.
- Wow!
You look too sexy.
- Sung-kwang, hold this.
Let's make it less awkward for you. Just pretend that
you're just coming back from the pool.
Go.
Sorry.
Sung-kwang.
- Guys, it's open.
- Really?
But I don't see anybody there.
- Can't you see I got all wet?
- He's such a good actor.
- He's good.
- Let's do something else.
- What do you want to do?
- The one who gets pushed out first will lose.
- Pushed out?
- Why are you doing this to me?
- Why would you think that?
- The person who gets pushed out first will lose, right?
- Both feet have to be outside the box.
Get ready and go.
- Jong-hyun, push him out.
I'm still alive.
- Who lost?
Hong-gi?
Hong-gi.
- You can choose the hitter.
- Jong-hyun.
- Me?
Again?
- What are you going to choose?
- Which one do you recommend?
- Since Hong-gi bowls well...
- Just choose bowling for him.
You saw how I did it, right?
- I'll start.
- Be careful not to throw it at me.
Right on the face.
My goodness.
- That's a perfect shot.
- Give him a tube.
- I'm worried that the viewers will call it maltreatment.
- Just say the pool down there is also open.
Where did Hong-gi go?
Is the pool open?
- I'm getting worried.
- Hong-gi, where were you?
What happened there?
- There are a lot of girls in bikinis.
- Let's go.
- Why didn't you take us
with you in the first place?
- What time is it now?
The time fairies should be here in any minute.
Don't you think so?
- I'm guessing it's around three now.
- They're here.
- Who's coming?
- Who?
- We're here.
- The time fairies are finally here.
- We're here.
- Mama Mama.
- Two and three!
It's three in the morning.
- Three.
- Three o'clock.
- It's been a while.
How have you been?
- Excellent.
- I can't believe they're really here at three in the morning.
- It's unbelievable.
- I can't believe this.
- You're usually asleep around this hour, right?
- No.
- Really?
- I usually go to bed at four these days.
- Why do you stay up so late?
How do you work in the morning then?
What if you have to go to the hair shop at six?
- Then we stay up all night. - Are you serious?
They are true Night Goblins.
- They're so talented that they're not worried at all.
- No, my voice cracks all the time.
Especially in the morning.
- I've never seen them sing without the other two members.
Can the two sing together?
- Of course, they can.
- Really?
- Could you sing some songs for us here?
- Okay then, we'll sing a medley of our songs.
- But it's really short.
- Is that even possible?
- 1, 2, 3, 4.
- I'm a confident woman.
- Oh Yes Um Oh Ah Yeh.
I'm falling for you.
I keep reacting to you.
- Hey Mr Guy with handsome thoughts.
- It's you.
You.
Ah.
- Please someone stop me.
Come on You're the best.
Up to here.
I'm so embarrassed.
- I'm not saying this because Hong-gi is here.
I'm a huge fan of the song 'Love Sick'.
It brings back my old memories.
- Really?
- I love the songs that deliver lyrics well.
And I love its lyrics.
The sin of loving you a lot.
The sin of loving you so much.
- Are you asking for something?
- It makes me want to beg for something.
It's so pitiful and sad.
I must make this gesture.
I can't help it.
- Actually, Hong-gi doesn't fit around us.
- He's such an excellent singer.
Let's give him a hand.
Please sing 'Love Sick' for me here.
Just once.
- Oh, that's why.
- I'm dying to hear you sing it.
- Because of you I'm sick of waiting.
The sin of loving you more.
The sin of missing you a lot.
Because of you I'm crying with pain.
Like this.
- I'm so deeply touched.
- Actually, we're here for this reason.
This is a 30-minute sleep coupon. If you win this game,
you can have this coupon.
- One coupon?
- Yes, but as you can see,
we have a lot.
- You can get one each time you win.
- The more times you win, the longer you can sleep.
30 minutes for each.
We're a team, so you have to defeat us.
So it's 2:5.
Basically, it's a singing battle.
- There is no way you can beat us.
- Do we have to sing here?
Our team has four singers.
- You know I'm a singer, right?
- Of course.
Mussels.
- NU'EST and FT Island.
- Brave Rascals.
- Right.
- We all have done something that has to do with music.
- A word will be given, and you have to sing a song that has to with the word.
- If the word 'Spring' is given, Spring Spring has come. - That's right.
- Then we have advantage since our team has five members.
- Right.
- They must be here to give us the gift.
They're so generous.
- Since we're supposed to be fairies here tonight...
Well...
- We're here to give you guys the gift.
- Let's go.
- Okay. - Let's go.
- 1, 2, 3, 4.
Night Night Night Goblins.
- You did it all alone.
- 1, 2, 3, 4.
Night Night Night Goblins.
- 1, 2, 3 Go.
- That was so much cooler.
- They made us look really stupid.
- That was much better.
- Here it goes.
'Summer'.
- Let's begin.
- Hot summer Hot summer.
- Hong-gi.
- Let's go on a trip to the sea.
- I am the prince of the sea.
You're a beach girl. - Sung-kwang.
- The girl I met at the beach.
She has long red hair.
- I thought he's chanting some spell.
- I fell for her.
- Sorbet Red-bean Sorbet.
- I eat sorbet in winter.
- Me too.
- You must have it in winter.
I have a lot of heat in my body.
- It gives me diarrhea in summer.
- That's ridiculous.
- Summer Summer Summer.
Summer Summer.
Ah.
- My tooth smarts Cold Noodles. - I was going to sing that song.
- Jong-hyun's turn.
1, 2, 3, 4.
Just begin when it comes to mind.
We'll wait forever.
1, 2, 3, 4.
A, B, C, D, E, F, G. -3, 2, 1.
- Come on.
- Jong-hyun doesn't know many songs.
- It's your turn now. - Okay, let's do this.
- Each one has to
come up with one song.
This shouldn't be too difficult for us.
Are you all ready?
Let's begin.
- 'Water'.
- Water.
The river flows.
Under the third Han River bridge. - Let's go on quickly.
- The life spinning like a watermill.
- Jong-hyun's turn.
He's dancing already.
- A tadpole in the sea.
- There is no tadpole in the sea. - Wriggling Wriggling.
- What are you doing?
- Two tadpoles in the little stream.
Swimming Wriggling. - What does it have to do with water?
- Wriggling in the stream.
Let's continue.
- Crossing the mountain and water to go back to the hometown.
- 'Backwoods'.
- Hyeong-don, it's your turn.
- The boatman rowing in the blue water of the Tumen River.
- 2, 3, 4.
Water Give me Water.
- Here is water.
- Give her some water.
Give her water.
- She needs water.
She must be really thirsty.
- Is that one of Park Joon-hyung's songs?
Give me some white radish.
- Give me some Water.
- That counts.
1, 2, 3, 4.
Tinky Winky Dipsy Laa-Laa.
Together.
Water.
- Hey.
The last one is Po.
- You can make things up here.
- Go.
The water I really love.
- This can't stop.
- I'm sure it can end.
- Where is the world like Water?
- There is no such song.
- Sorry but that's not a song.
There is no such song.
- The world like water? That's absurd.
- Okay.
It's 2:0.
We're losing. - 2:0.
- It's not going well. How about the loser gets a water slap from Mamamoo?
- What? We're supposed to help each other.
- We're ready.
Here is the word. 'Night (Bahm)'.
- Room?
- Night.
- Let's begin.
- Silent Night Holy Night.
- Holding onto the end of the Night My love.
- Bahm Bahm.
- I was going to sing that.
- Hong-gi's turn.
Let's go.
- The night sky is colored with you.
Hey.
In this painting, it's only you and me.
- I know that song.
- Bahm Bah Bahm. - We're screwed.
- Bahm Bah Bahm.
Penniless youth.
Bham Bham Bham.
- Could you at least try to pretend to be listening?
- Sorry.
- Do you have any idea what I just did?
I can do whatever I want here?
- I'm so sorry.
- They don't care at all.
- My bad.
Sorry.
- Let's continue.
- The night sky that is far away.
- I think she keeps making things up.
- It's a real song.
Really.
- The night full of lights.
I'm sitting here alone with you.
- Bham Bham Bham.
- It's Bang Bang Bang.
- That's too much.
- 2:1.
- How about we sing
the songs that have to do with number?
Like 1, 2, 3, 4, 5. - 1, 2, 3?
- Yes, every song that has to do with number.
- Let's go.
Let's get serious this time. - Okay.
- 1 plus 1 is cutie.
2 plus 2 is cutie. - That works?
- 3! 4!
Nah Nah Nah.
- Why am I singing it to myself?
- We're all busy thinking.
- I understand.
- One mouse Two mice
Three mice Four mice Five mice.
- That's a song for recreational events.
- 1, 2, 3, 4.
- One little Two little.
- If I don't see you even for a second. - Good.
It's Jong-hyun's turn.
- 5, 4, 3.
- Are you still thinking?
2, 1.
- Done.
- Do we really have to slap his face with water? - Yes.
- Jong-hyun gets to choose anyone to go with him.
Since there are two bowls...
- Are you really letting me choose?
- Yes, you're the youngest one here.
We'll share the responsibility.
And...
- Jong-hyun can choose one to go with him.
- He's staring at you.
Don't just avoid it.
- Why?
Why are you all looking at me like that?
What's going on?
- Don't you feel hot?
- He's asking you to get up.
- I'll ask for warm water.
- Just throw it at his face.
- His face? Seriously?
- Who's going first?
- Who wants to go first?
It doesn't really matter.
- Be careful not to throw the bowl.
- Okay.
- Hold on.
Why did you start using the honorific all of a sudden?
- Simulation.
- From here. Like this.
- It's too close.
- The water goes up like this.
- It's too close.
Please.
Okay then, I'll do it here.
I'm not sure it's okay to do this. - Don't worry.
It's the rule.
- Please don't look at me like that.
- It's all right.
You have to aim well.
- My goodness.
- Good job.
- Perfect.
Excellent.
- You did a great job.
- I'm so honored to get slapped by Mamamoo.
- You should take it as an honor.
- The water slap ceremony begins now.
- I know what I'm doing.
Like this.
- There you go.
- How do you feel right now?
- Just say it.
- That's so brutal.
- Just tell us how you feel now.
- It's just a game. Please don't get it wrong.
Let's go!
- He's so cool. - 1, 2.
- Don't exaggerate.
- I think he's surprised.
- Didn't it wake you up?
- Mamamoo, are you leaving now?
- Yes.
- What?
- We have to go to bed.
- What time is it right now?
- Now?
2, 3.
- It's four o'clock.
- Four? Are you serious?
- I can't believe this.
Are you really leaving?
- Yes.
- Why?
We still have to wait for another four hours.
- Do you want some coffee?
- No, thanks.
- Don't worry. He wasn't asking you out.
- Don't get me wrong.
- We got it from the coffee shop.
- I think she thought I was asking her to have coffee with me.
- It's time to let them leave.
It's so late.
Thank you.
Thanks.
- Thank you.
- It's a weekend in the middle of the summer vacation season.
Then what time do you think we should start waiting in line?
- I think a lot of people will get here early.
So we should start lining up from 6:30
at the latest.
- Standing for an hour and a half?
- That's right.
It's insane.
- It's unbelievable.
- There will be some guys waiting
for their girlfriends.
- Really?
- Also, there will be some people
waiting for their groups.
- I'm starting to get worried
since we're going to run as soon as it opens.
People will start following and racing without knowing the reason.
- So you have to pretend that
you're rushing to the toilet and say it out loud.
- They need to hear it, right?
"I really need to go to the toilet right now."
- "Hurry up."
- We have to tell the person to rush like that.
What if some other people
want to rush and go on the ride first?
- Then what should we do?
- We have no choice. That's a competition.
In that case, we really have to run at full speed.
- I saw some people waiting in their cars at the parking lot.
- Are they sleeping in their cars?
- I think so.
- Did you all bring your swimsuits?
- Yes.
- Let's get changed. We don't have much time.
- I did already.
Let's go and get changed.
- Later...
- Get changed behind this low wooden bench.
- Let's go one by one.
- Let me go first.
- Wow. - It's wide open.
- This mat is a must-have item.
- Why is he so weak?
Why are so weak?
- Wow, Hong-gi. Look at him.
- He just took off his clothes.
- Hey.
Please don't.
I'm begging you.
Please stop it.
Please don't.
- What is he doing?
- What was that?
- What are you doing?
Are you too weak to stand?
- No, that's not it.
Don't worry. I can.
- He's like a chopstick.
I get extremely tired at this hour.
- I think we need to get some sleep.
- That's all right. Go get some sleep.
- I can't stand any more.
- Hyeong-don, go get some sleep.
30 minutes.
- Could you turn off some of the lights?
Did you see that?
- One more.
- One more?
- This is perfect.
I love it.
- Hyeong-don, you can go first.
- A little bit later.
You're spraying it too much.
Let's talk about our next mission.
KTX? Air plane?
- The airplane mission sounds really difficult.
- The destination should be undecided.
What if the first plane flies to South Africa?
The first plane.
- I don't even want to think about it.
- What if the destination is unknown?
- What about diving into the first sea?
- How do we define the first sea?
- Just leave him alone.
He's usually not himself at this hour.
- Should we look around when the sun rises?
- Yes, at dawn.
- Jong-hyun, go get some sleep.
- Me?
Don't worry. I don't feel sleepy.
- Really?
You're still very young. No wonder.
- (Narration) At 5:20.
When the day breaks, the water park workers start getting ready for work.
The staffs livening up the interior that was quiet
by cleaning every corner.
Even the sound of the truck carrying groceries
can't wake Night Goblins up.
- Wow, the singing cicadas
are unbelievable.
I couldn't sleep at all because of them.
My goodness.
I don't understand why there are cars at the parking lot now.
- Another car just came in.
- Really?
- Are you serious?
Let's go and take a look around.
- That's the entrance for groups.
Aren't we a group?
We're not?
- There.
- That car...
The green one.
That one, right?
The two cars are so obvious.
Don't you think? - I think so too.
- They must be visitors.
Wait.
I think they're starting to line up.
- They're really here.
Hyeong-don.
- My goodness.
Wake them up.
- Hong-gi.
They're really here.
Soo-geun.
- Hello.
- Did you just arrive here?
- My goodness.
- You must be in the middle of shooting.
- Yes, we're shooting right now.
- Are you here to visit the water park?
- Yes, we are.
We got here early.
- Hong-gi, they're here.
- What?
- Some visitors are here.
- What?
- The visitors.
- Visitors?
Just let them in.
- Already?
- Excuse me, do you have the time?
- I guess it's around 5:30. - It's not 6:00 yet.
- Which ride are you interested in?
- Our kids aren't old enough to go on the rides.
- Oh, I see. Thank you.
- Thank you.
- I can't believe you're here already.
- What time did you leave the house?
- 4:30? 40?
- We're from Seoul.
- From Seoul. Oh, I see.
It's not far away from here.
- They must be really sleepy.
We're here to visit the water park as well.
We've been waiting here since 11 pm last night.
- Weren't you shooting?
- We're trying to enter here first.
- I don't think we can.
- My goodness.
- Don't worry.
I can shoulder my way through the crowd.
It's no big deal.
- Okay.
- It's unbelievable.
They got here at 5:00.
Where do people stand in line?
- Here.
- That's the ticket office.
Hong-gi.
- Where is the other entrance?
- A family is here already.
- This way?
- Since we bought tickets in advance,
we have to rush to the entrance right away.
- Are they going to open one of these?
- I think so.
- I doubt that. - That one.
- That's the one.
- Look. I see a couple there.
- The couple.
- They're coming.
- You're here to visit the water park, right?
- See, I told you.
- Did you book tickets?
- Did you buy tickets online?
- We did.
- Then why did you get here so early? It opens at 8.
- We're night people.
- Where are you from?
- We're from Seoul.
- It's unbelievable.
- Please go get some rest.
- We have mosquito nets and tents right over there.
- What time did you get here?
- We got here at 12.
- 12? Are you serious?
- Yes.
- Where did you sleep then?
- In the car right there?
The white one, right?
- Yes.
- Right?
See, I told you.
The car.
It's one of those cars.
Now we have to go to the restroom alternately.
- Is that even possible?
- We have to keep our seat well. Why are you so early?
I don't understand.
- We heard this place is usually very crowded.
- It's just as I expected.
It's a weekend of the summer vacation season.
- Absolutely.
- To relax and enjoy here, right?
- Now you know why I play the most important role in this team, right?
I know how the young generation thinks and acts.
- You're the smartest one here.
I really mean it.
You're no longer Hong-kwang.
- That's right.
Please remove the letter 'Kwang'.
- What's wrong with it?
Did you hate it?
- You're just Hong-gi at this moment.
You're just Hong-gi.
- At this moment.
- Now you're back to Hong-kwang.
The moment you start singing it.
- They're coming.
- Daddy.
- Did you hear that?
In fact, we have to go on a specific ride first for some reason.
You don't have to stand in line like this.
- Which ride do you have in mind?
- It's a secret.
- Excuse me?
- Should we tell him?
- No way.
Don't worry. He'll have to wait for his girlfriend
to change into her swimsuit.
- So there is no need to worry.
- We don't have to get changed.
- We're ready.
- She's over there to get changed.
- In that case, we have to be careful.
We must run at full speed.
- The path is so confusing...
Somebody has to lead the way.
- I'll do it. Just follow my lead.
- The head must run well.
The shower team has to go to Number 15.
- Be quiet.
- Maybe not.
Wait.
Number 15 is right here.
- You can see it the moment you enter.
- Stop that.
- So natural.
- Is this your first time here?
- Guys.
They're very fit.
We're in trouble.
- They're coming.
I see more people there.
- I'm sure they want the first place.
- Are you here to visit the water park?
- Yes.
- Why are you guys here?
- We're here to play.
- I thought so.
I see.
- We loaded trucks and stacked boxes part-time to pay for this.
- What's that?
- It's part of delivery service.
- Which ride is most popular here?
- Mega Storm.
- That's not fun.
You don't want that.
- Of course not.
- There are more people coming in.
- Don't look.
Just be natural. - Listen, this is important.
We have to wait until everyone finishes checking their bags.
- How come you know everything?
Do you work here?
- We first enter here, and then
they examine belongings there.
- Right.
But we have nothing.
- They have to go there to leave their stuff first.
- Don't ever get too excited.
I don't think it's a good idea
to run from the beginning.
We don't want them to chase us.
- And we need to watch out for kids.
- Okay...
- They usually start running as soon as the gate opens.
- I have this brilliant idea.
How about four of us enter first, and
Jong-hyun stays here to dance and sing?
- A concert?
- To stop the people.
- What if someone just runs ignoring him?
- In that case, you need to run too.
- In the middle of dancing?
- They are the workers.
- They're coming to work.
- Right.
- It must be around six o'clock now.
- Right.
- It's already past six o'clock.
- He's right.
Since they have to get here by seven...
- Let me go talk to her.
Hello.
Excuse.
Can I ask you a question?
How long does it take to get to Mega Storm from here?
I'm talking about running at full speed.
- 3 minutes?
- Okay.
Thank you.
- Where were you?
I think the gate doesn't really matter.
- It does.
- Let's apply some sunblock and have fun.
- Let's paint the loser's face fully white.
Let's decide by the rock-paper-scissors game.
- Sunblock.
- Let's go.
- I'm going to paint only one half like this.
- Okay.
- How about the person who shows the different one alone one loses?
- The different one?
- Let me think.
- The person who shows the different one alone.
Rock, paper, scissors!
- Take off your glasses.
- Take off your glasses first.
He hates things that are not funny.
I think his face looks the funniest without anything.
What about the chin?
- The head.
- I'm sure it's fabricated.
- Glasses.
Look at that.
He really did.
Stop it. I won't be able to see anything.
- You have to protect it from the sun.
- What are you talking about?
My goodness.
- You should feel thankful for that.
- Let's go one more time.
- This one is real.
Rock, paper, scissors!
- Show scissors.
Show scissors if you want a draw at least.
- Rock, paper,
scissors!
- From the forehead.
The forehead.
- Do it right. - Okay.
- Stop touching the cornea.
- He looks like Bridal Mask.
- This is much funnier than mine.
- It's hilarious.
- This last one will be the funniest.
- Let's draw on the face this time.
- Rock, paper, scissors!
- Nice.
- Hong-kwang, way to go.
- Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
This hand never loses.
Come one.
Let's see.
Like this.
- I think that's funnier.
This will make your face look smaller.
- I can't see myself.
- He doesn't look funny at all.
I can't believe this.
- You look so funny, Hyeong-don.
- How dare you call my name?
- You look so funny.
- He's too good-looking.
- This can't work.
- This doesn't work.
- He's too handsome to look funny.
- We give up.
- (Narration) The water park is about to open soon, and the staffs are
getting ready to provide the services to the visitors.
Also, they are beginning to clean the water slide Mega Storm
that Night Goblins have to ride first today.
- What time does this gate open? 8:00?
- The gate?
It opens at 7:30.
- 7:30?
Thank you.
They said this opens at 7:30.
- 7:30?
- What time is it right now? 7:00?
- It's 6:30.
- This will open in 16 minutes, right?
- What are we doing here?
- I can't stop yawning.
I feel so sleepy.
- I hope I won't fall asleep like this there.
- Please help me.
Hello.
- Hello.
Please help me.
- It's so crowded already.
- It's unbelievable.
- I'm starting to get worried.
- We're facing a crisis.
There are more people than expected.
I never imagined it would get crowded this much.
- Still we have to wait another hour, but it's so crowded already.
- I see so many kids here, and it makes me worried.
- Right.
- The moment we start running, they will follow us.
- Right.
They usually like to run.
- This is going to be very challenging.
But it's so exciting.
- Could you give us some wet wipes?
Remove the sunscreen here. Just in case.
- I was going to remove it when having a shower.
- But I think you're right.
- Just remove it here.
You made us laugh enough already.
I think he needs an ambulance.
Is it good?
Why don't you give me some?
- Hello.
- Thank you.
- I want some too.
- She's so cheerful.
You're doing well at school, right?
- No, I'm not.
- Another bus is here.
It's paying off.
- How many people do you think are here?
I think we have more than 300 people here.
- It's the peak season.
- Let's count them for fun.
Each lane...
Wait.
- In total, 300400?
- There are around 60 people on this lane.
- We have much more than 60 people here.
- 1, 2, 3, 4.
It easily exceeds 400.
It's so hard to pass through this gate.
- Guess what time it is.
- 7:25!
- 25.
- Do you have the time?
- It's 7:20.
- Really?
It's amazing.
- You can just throw it.
- What's that?
I want it too.
- Too much sharing means nothing.
He's so well-behaved...
They're about to open the gate.
Let's go.
- Why did you give me this?
Are they letting us in?
- Oh no.
We have to go there first.
- We don't have any bag.
Can I just go in?
- Yes, please enter.
- Jong-hyun.
Hurry up.
- No one is ahead of us.
- Right.
- What should we do once we get in?
- Run to the right.
- They're saying we have to wait another 30 minutes here.
I'm so confused.
- We couldn't run much.
- You did a good job.
You did the right thing.
No food or drink is allowed here.
- Are they letting us in?
- Only five minutes has passed.
- It's going to be intense.
- There are more than 300 people here.
- Wait.
- They are entering first.
- Wait.
What's going on there?
- How come they're entering first?
- Do you know what's happening there?
Are they customers in groups?
- They're just lining up.
- We're being too sensitive, right?
We've been waiting since 11 pm last night.
- That's the first lane.
I think Hong-gi doesn't know much about this place.
- How should I know all those details?
- I thought he knew everything about this place.
- I think the people on the third lane seem very fit.
Do you recognize them?
I'm sure they will rush to Mega Storm.
- Please be patient. You're not allowed to enter yet.
- We're like racehorses.
I'm so nervous.
- We have to rush.
- Hong-gi, lead the way.
- We need to have a shower first.
- Just go right this way.
- Please step forward.
- It's taking such a long time to pass through this.
- I feel so nervous.
It's so exciting.
- It took us two days to get here from there.
- Still we have to wait for another 15 minutes.
- I'm feeling nervous.
- Tell us about the path to Mega Storm.
- You have to climb the stairs first, and then
you will see a locker room.
Although you can have a shower there,
just keep going until you see the wave pool.
There are shower facilities outside around the pool.
You have to have a shower there.
After the shower, just keep running to the ride.
Let's go.
Come on.
- He's our true leader.
Captain Hong.
- It's worthwhile to wait that long.
- They're all standing in line for Mega Storm.
- It's a once-in-a-lifetime experience.
- But why do we have to do this every week?
It's too often.
I feel so nervous.
It's so exciting.
- Don't run.
You're not allowed to run here.
- Where are you going?
- Well...
We're going to change into our swimsuits first.
- That's a good idea.
And then we're going to have breakfast.
- Great.
You should have a meal.
- We're going to eat Seaweed Rolls.
- Good.
You really should.
Look at them. This won't be easy.
- How long do we have to wait?
- 8 minutes left.
- It's taking so long.
- It feels like it's taking longer.
- Please help us.
- You're not allowed to swim while intoxicated.
- This is crazy.
- Never swim while intoxicated.
- I feel so sleepy.
- I can't wait to take the first place. - It's exciting, isn't it?
It's such a fierce competition.
- We'll part from each other and head home right after completing the mission.
- Right.
Exactly.
But if someone else holds one of the first five places,
the mission can't be completed.
Do you know what I mean?
- 6 minutes.
- I've never done this before.
- There must be many people who have never experienced this.
- 5 minutes left.
- It's a battle.
- Yellow Crystal.
Hwang Soo-jung.
- Soo-jung, please help us.
- I'm starting to get nervous.
4 minutes left.
3 minutes.
- 2 minutes.
30 seconds left.
19 seconds.
- Welcome.
Please come in.
- He's running.
- Don't run.
- But he's running.
- I see no one here.
- He's going that way.
- Hello.
- Nice.
There is no one ahead of us.
- Hello.
- Watch out.
- He's still running.
- Look at him.
- Hand the stick to Hong-gi.
- Hong-gi.
- You should be holding it instead.
- Is that Mega Storm?
- We're lost.
Where is it?
- My goodness.
- It's right there.
I found it.
This is it.
- Wow, it's a swimming pool.
- It's extremely cold.
- Wow, it's a pool.
- It's so cold.
- The water just stopped.
- Let's hurry up.
I can't see anything.
- This is it.
We have to go this way.
The kids are here.
The kids.
- Where?
- The two kids are following us.
- My goodness.
- Why are you running? - Hello.
We're a huge fan of yours.
- They're trying to chase us.
- Why are they running after us?
They're so hilarious.
- Don't run away from us.
- What?
- This?
- I couldn't see anything for a moment.
- It's much closer than I thought.
- This ride.
The first place.
Number 1!
- There are so many steps to climb.
Do I have to go up more?
- Oh my.
- Slow down.
- How far do I have to go up?
- You're almost there. One more floor to go.
- One more floor.
Is this it?
Is this the top?
5 people.
- I'm finally here.
- We did it.
- I'm so nervous.
- We're the first group to ride this today.
- Whatever.
- Let's go.
Enjoy.
- Oh my!
- We did it first.
- It's over now.
- My goodness.
The most important thing is that we all did it after 10 hours of effort.
We did it!
- It was so fierce and intense, but
we all made it.
- We did it.
- This ride completely relieved my fatigue and sleepiness.
- It's amazing.
- I think I can handle one more night.
- Are you serious?
- Night Goblins! We did it!
Night Night Night Goblins.
See you next time.
Don't stay up all Night.
- Do you want to join us?
- It's not fancy, but it feels like a swimming pool in the urban center.
- It's amazing.
- It's the greatest challenge so far.
- This is my first time to see such a massive crowd in one place.
- Look at that.
Are they all sold out?
- Is that it for today?
- Are you serious?
- It's crazy.
- Jung-won, you're not reacting, right?
You need to start doing it at 4:00.
A little bit closer.
Catch UFOs!
- This is fun.
I like it.
Subtitles by OnDemandKorea